- 25 JANCANTON (CHINE) / PORTRAIT D'ESPACES 1
La crise que nous traversons à l’échelle globale depuis des mois nous a encouragés à prendre des nouvelles de nos voisins de par le monde : « Comment ça va chez vous, au Nigeria ? » « Vous aussi, vous êtes confinés, aux États-Unis ? » « Et au Venezuela, ça donne quoi, vous vous en sortez ? ». Toute la semaine, des architectes, des géographes ou des artistes nous parlent de là où ils vivent. Depuis Kaboul ou Barcelone, de New York à Lagos, en passant par Canton, Carúpano ou Lyon, ils nous font le récit de « résiliences habitées ».
- 25 JANGUANGZHOU (CHINA) / PORTRAIT OF SPACE 1
The global crisis that we have been going through for months has encouraged us to take news from our neighbors around the world: "How are you doing in Nigeria?", "Are you in lockdown in the United States too?, "And in Venezuela, what are you doing?". All week, architects, geographers and artists talk to us about where they live. From Kabul or Barcelona, from New York to Lagos, via Canton, Carúpano or Lyon, they tell us the story of “inhabited resilience”.
- 26 JANBARCELONE (ESPAGNE) / PORTRAIT D'ESPACES 2
La crise que nous traversons à l’échelle globale depuis des mois nous a encouragés à prendre des nouvelles de nos voisins de par le monde : « Comment ça va chez vous, au Nigeria ? » « Vous aussi, vous êtes confinés, aux États-Unis ? » « Et au Venezuela, ça donne quoi, vous vous en sortez ? ». Toute la semaine, des architectes, des géographes ou des artistes nous parlent de là où ils vivent. Depuis Kaboul ou Barcelone, de New York à Lagos, en passant par Canton, Carúpano ou Lyon, ils n
- 26 JANBARCELONA (ESPAÑA) / RETRATO DE CIUDADES 2 [ESP]
La crisis global que atravesamos desde hace meses nos ha hecho interesarnos por lo que está pasando en nuestros vecinos de todo el mundo: "¿Cómo están en Nigeria?", "¿En Estados Unidos están confinados también?" Y en Venezuela, ¿cómo están llevando esta situación?". En este contexto, arquitectos, geógrafos y artistas nos hablarán de las ciudades que habitan durante toda la semana de “À l’École de l’Anthropocène”. Desde Kabul a Barcelona, desde Nueva York a Lagos, pasando por Cantón, Carúpano y Lyon, ellos y ellas nos contarán la historia de"las resiliencias habitadas Resiliencia ".
- 27 JANCARÚPANO (VENEZUELA) / PORTRAIT D'ESPACES 3
La crise que nous traversons à l’échelle globale depuis des mois nous a encouragés à prendre des nouvelles de nos voisins de par le monde : « Comment ça va chez vous, au Nigeria ? » « Vous aussi, vous êtes confinés, aux États-Unis ? » « Et au Venezuela, ça donne quoi, vous vous en sortez ? ». Toute la semaine, des architectes, des géographes ou des artistes nous parlent de là où ils vivent. Depuis Kaboul ou Barcelone, de New York à Lagos, en passant par Canton, Carúpano ou Lyon, ils nous font le récit de « résiliences habitées ».
- 27 JANCARÚPANO (VENEZUELA) / RETRATO DE CIUDADES 3
La crisis global que atravesamos desde hace meses nos ha hecho interesarnos por lo que está pasando en nuestros vecinos de todo el mundo: "¿Cómo están en Nigeria?", "¿En Estados Unidos están confinados también?" Y en Venezuela, ¿cómo están llevando esta situación?". En este contexto, arquitectos, geógrafos y artistas nos hablarán de las ciudades que habitan durante toda la semana de “À l’École de l’Anthropocène”. Desde Kabul a Barcelona, desde Nueva York a Lagos, pasando por Cantón, Carúpano y Lyon, ellos y ellas nos contarán la historia de"las resiliencias habitadas Resiliencia ".
- 28 JANLYON (FRANCE) / PORTRAIT D'ESPACES 4
La crise que nous traversons à l’échelle globale depuis des mois nous a encouragés à prendre des nouvelles de nos voisins de par le monde : « Comment ça va chez vous, au Nigeria ? » « Vous aussi, vous êtes confinés, aux États-Unis ? » « Et au Venezuela, ça donne quoi, vous vous en sortez ? ». Toute la semaine, des architectes, des géographes ou des artistes nous parlent de là où ils vivent. Depuis Kaboul ou Barcelone, de New York à Lagos, en passant par Canton, Carúpano ou Lyon, ils nous font le récit de « résiliences habitées ».
- 30 JANNEW-YORK (USA) / PORTRAIT D'ESPACES 5
La crise que nous traversons à l’échelle globale depuis des mois nous a encouragés à prendre des nouvelles de nos voisins de par le monde : « Comment ça va chez vous, au Nigeria ? » « Vous aussi, vous êtes confinés, aux États-Unis ? » « Et au Venezuela, ça donne quoi, vous vous en sortez ? ». Toute la semaine, des architectes, des géographes ou des artistes nous parlent de là où ils vivent. Depuis Kaboul ou Barcelone, de New York à Lagos, en passant par Canton, Carúpano ou Lyon, ils nous font le récit de « résiliences habitées ».
- 30 JANKABOUL (AFGHANISTAN) / PORTRAIT D'ESPACEs 6
La crise que nous traversons à l’échelle globale depuis des mois nous a encouragés à prendre des nouvelles de nos voisins de par le monde. Des architectes, des géographes ou des artistes nous ont parlé de là où ils vivent. Depuis Kaboul ou Barcelone, de New York à Lagos, en passant par Canton, Carúpano ou Lyon, ils nous font le récit de « résiliences habitées ». Depuis Kaboul, Omaid Sharifi nous parle de son point de vue d"artiviste".
- 30 JANKABOUL (AFGHANISTAN) / PORTRAIT OF SPACES 6 [ENG]
The global crisis that we have been going through for months has encouraged us to take news from our neighbors around the world: "How are you doing in Nigeria?", "Are you in lockdown in the United States too?, "And in Venezuela, what are you doing?". All week, architects, geographers and artists talk to us about where they live. From Kabul or Barcelona, from New York to Lagos, via Canton, Carúpano or Lyon, they tell us the story of “inhabited resilience”.
- 30 JANNEW-YORK (USA) / PORTRAIT OF SPACES 5 [ENG]
The global crisis that we have been going through for months has encouraged us to take news from our neighbors around the world: "How are you doing in Nigeria?", "Are you in lockdown in the United States too?, "And in Venezuela, what are you doing?". All week, architects, geographers and artists talk to us about where they live. From Kabul or Barcelona, from New York to Lagos, via Canton, Carúpano or Lyon, they tell us the story of “inhabited resilience”.
- 31 JANLAGOS (NIGERIA) / PORTRAIT D'ESPACES 7
La crise que nous traversons à l’échelle globale depuis des mois nous a encouragés à prendre des nouvelles de nos voisins de par le monde : « Comment ça va chez vous, au Nigeria ? » « Vous aussi, vous êtes confinés, aux États-Unis ? » « Et au Venezuela, ça donne quoi, vous vous en sortez ? ». Toute la semaine, des architectes, des géographes ou des artistes nous parlent de là où ils vivent. Depuis Kaboul ou Barcelone, de New York à Lagos, en passant par Canton, Carúpano ou Lyon, ils nous font le récit de « résiliences habitées ».Le photographe et activiste nigérian, Babawale Obayanju, nous livre son portrait de Lagos.
- 31 JANLAGOS (NIGERIA) / PORTRAIT OF SPACES 7 [ENG]
The global crisis that we have been going through for months has encouraged us to take news from our neighbors around the world: "How are you doing in Nigeria?", "Are you in lockdown in the United States too?, "And in Venezuela, what are you doing?". All week, architects, geographers and artists talk to us about where they live. From Kabul or Barcelona, from New York to Lagos, via Canton, Carúpano or Lyon, they tell us the story of “inhabited resilience”.